第(2/3)页

    “的确……如此。”

    “要来一杯吗？卡卡洛夫先生。”博金·博克露出了满意的笑容，他踩过堆积成山的金银财宝，走到了角落里不起眼的酒柜旁，“为财富。”

    “雷司令，谢谢。”

    纳尔逊接过飘到自己面前的酒杯，对着宝石折射的灯光看了看澄澈透明的酒液，遥遥冲着博金·博克举了举，轻轻抿了一口，“为财富。”

    “五年陈，这是我这儿的唯一一瓶雷司令，好在味道不错，”博金·博克的酒量似乎不怎么好，只是小酌了一口，脸上就泛起了红霞，他的目光扫过金光闪闪的藏宝库，刻意地避开了纳尔逊，尤其是纳尔逊手指上的戒指，“不过我觉得哪怕味道不好，您也会喜欢的……家乡的味道，不是么？”

    “那倒没有，我只是喜欢甜的，”纳尔逊摇了摇头，把只抿了一口的酒杯放在了一旁的珠宝堆上，缺少支撑的高脚杯看起来摇摇欲坠，但在财富的托举下，它艰难地维持住了平衡，他看着不远处高声歌唱的喇叭，问道，“鲍勃·鲍伊吗？”

    “老大哥！没有谁会不爱他！”博金·博克感叹道，“哪怕是我这颗寂寞了几百年的心，在听到他的节奏与歌喉时，也会忍不住躁动起来。”

    拾音探针在黑胶唱片的凹槽中划过，将十年前一场演唱会的歌声原模原样地复原出来，让听到的人有种仿佛置身于演唱会现场的感觉，那个前卫的老头正抱着吉他，在舞台上嘶吼着。

    “我见过他本人。”纳尔逊点了点头，说道，“你居然带了这种东西来，我还以为你只会带一些更值钱的东西，看样子你还是有些情调的。”

    “从英国逃跑的时候有些着急，您知道的，很多人恨不得杀我而后快，像我这样经历过很多事情的人，并不太在乎这些没意义的东西，”博金·博克耸了耸肩，一副不以为意的语气，“所以正如您所说，我只带了更值钱的东西。”

    “一个值钱的留声机和配套的唱片吗？”纳尔逊笑了笑。

    “它和麻瓜童话里那面爱美的魔镜一样，”博金·博克抚摸着喇叭，认真地介绍道，“只是它钟爱的是世界上最美妙的声音，那种饱含情感的嘶吼……它会记录下这个世界上最好的音乐，播放到找到下一首为止，已经有十年没换过碟了。”

    “神奇的小玩意儿，”纳尔逊好奇地问道，“上一首歌是什么？”

    “我不记得了，上一次换声音大概是十八年前吧，我的侄子告诉我好像是什么人演讲，但我记得最早时候的声音，不过那不是歌，”博金·博克想了想，说道，“是路易十六和他的王后被砍头时周围围观者们欢呼起哄的声音，我在十八世纪买下它的时候就是那段声音了，以至于我有很长一段时间都在怀疑，是不是卖家录了这样一段声音来哄骗我，好在十年前，它终于换了首歌。”

    “他的声音的确是天籁。”纳尔逊点了点头，“配得上这种殊荣。”

    “我想下一次它放出的声音就会是您对它的夸赞了，”博金·博克恭维道，“跟我来吧……我的宝库里可不只有这些无聊的首饰，您喜欢什么？一个公主的灵魂？一匹燃烧的、永远奔跑的骏马？一柄每天都需要饮血的宝剑？一座被关在书里的城市？一枚古老的预言球？梅林的鼻烟壶？最古老的法典或是经书？只要您开口……您就会拥有它们。”

    “代价是什么呢？”

    “我用我的珍藏，换取您的珍藏，”博金·博克看着兴致越来越高的纳尔逊，露出了生意人的市侩表情，“以物易物，最古老的交换。”

    “你的想法不错。”纳尔逊点了点头，“只是我是否有些太吃亏了呢？我感觉还是让我侄子把这里炸了再从废墟里捡东西更方便。”

    “我一眼就看出来，您是个品格高尚的商人，”博金·博克搓着手，“以多换少，这里的一切都可以放在天平的一段，它们足以配平那块您戴着也没什么用的石头……”

    ……

    “什么？我们被人耍了？”

    在离纳尔逊不远的街区，那尊无头雕像手臂指着的窗户里，坐在沙发上的安德烈露出了差异的表情，看着抱着胳膊挖苦自己的巴里，揉了揉太阳穴，问道，“你确定是马尔福撕毁了协议吗？”

    “就现在的情况看来，是的，这甚至从很早以前就是个陷阱，”巴里点了点头，嘲弄地看着安德烈，“你想要什么东西不会直接找纳尔逊要吗？他难道还会不给吗？你们总想着去抢去偷去骗，就不能尝试一些更简单的办法吗？”
    第(2/3)页